Worldhotel Cristoforo Colombo er staðsett á götunni Corso Buenos Aires, aðeins 20 metrum frá Porta Venezia-neðanjarðarlestarstöðinni, á rauðu línunni í Mílanó.
A Worldhotel Cristoforo Colombo épülete a Corso Buenos Aires utcában található, Milánó piros metróvonalának Porta Venezia állomásától mindössze 20 méterre.
Ég sá brjálæđinginn myrđa átta manns á götunni.
Épp most néztem végig ahogy ez az elmebeteg embereket öldös az utcán.
Og sturlađa Carlotta, hún stöđvađi fķlk á götunni og spurđi:
És bolond Carlotta lett belőle, aki az utcán mindenkitől azt kérdezte:
Muniđ ađ hér í landi er keyrt öfugumegin á götunni.
Ne feledjétek, ebben az országban a rossz oldalon közlekednek.
Ūú getur ekki lũst ūig fjárráđa til ađ búa á götunni.
Ha az utcán lakik, nem függetlenítheti magát. Érti?
Ace sagđi Remo allt sem hann komst ađ á götunni.
Amit Ász az utcán felszedett, továbbadta Remónak.
Ūú getur reynt ađ pússa skķ á götunni eđa selt límonađi úr fötu, en ūú átt samt enga möguleika.
De ha cipot próbálsz pucolni, vagY limonádét árulsz, nincs esélYed.
Ég hefđi átt ađ skjķta ūig á götunni í dag.
Le kellett volna lőjelek ma az utcán!
Ég smíđađi ūetta ūegar mađur gat fundiđ ferđahljķmtæki á götunni.
Én építettem, mikor még voltak ilyenek a városban.
Ūangađ til í dag á götunni, hefurđu nokkurn tíma séđ mig?
A mai utcai alkalom kivételével látott már engem valaha?
Hann er ekki á götunni svona seint.
Rendben. Hát, ilyen késői időben nem találod meg az utcán.
Ūú ert međ fleiri menn á götunni en löggan og getur hjálpađ mér.
Több embered van az utcán, mint fakabát, szóval segítened kell.
Viđ getum fariđ yfir á hinn pallinn og fariđ upp hinum megin á götunni.
Átmehetünk a másik peronra, és feljutunk az utca túloldalára.
Ūrjú ár á götunni eru sem heil ævi.
Három év az utcákon egy örökkévalóság, öregem.
Og framhaldiđ, ađ ákveđa hvernig ég dreifđi Iyfinu á götunni og hvernig ég gæti notađ Lupino og hina, ūađ var barnaleikur.
És onnantól annak kigondolása, hogy hogyan terítsem a drogot az utcán, hogyan használjam Lupinót és a többieket, már könnyű volt.
Af ūví ef ég kemst ekki inn, lendi ég á götunni.
Mert,...ha nem fogad be hajléktalan leszek.
Vel á minnst, ég vildi bara segja ūér ađ ég verđ ekki á götunni á morgun.
Mellesleg azért jöttem, hogy közöljem, mégse leszek hajléktalan holnaptól.
Ég nefndi á götunni ađ ūađ er búđ í hverfinu.
Emlékszel, említettem, hogy ott van egy bolt az utcánkban.
Og ūá verđa Freddy og Tito og Klaus og gaurinn sem líkist Boyardee kokki á götunni.
Majd Freddy, Tito és Klaus, meg a pasi, aki Boyardee séfre hasonlít, az utcára kerülnek.
Svo ég var auralaus og allslaus og seldi vörur mínar á götunni.
Nem volt egy vasam sem, így az utcán árultam a cajgot.
Og ūú veist vel ađ ūađ var enginn hvítur hestur á götunni, engin byssa í aftursætinu.
És ugyanúgy tudja, ahogy én, hogy nem volt fehér ló az utcán! És nem volt puska a hátsó ülésen!
Ūá strauk ég međ nokkrum vinum mínum og hafđist viđ á götunni.
Néhány barátommal megszöktünk onnan. - Csavarogtunk. - Hogy kerültél ide?
Hvađ heldurđu ađ náungarnir á götunni hugsi?
Szerinted a srácok az utcán mit gondolnak?
Á götunni er ūađ Trattman, ekkert nema Trattman.
Az utcán ő Trattman, csak Trattman.
Ég treysti ūví ađ sem fulltrúi réttarkerfis Bandaríkjanna muni hvorki ūú né menn ūínir skjķta mig á götunni áđur en ég fæ ađ mæta í réttarsal.
Bízom benne, hogy mint az USA büntetés-végrehajtási rendszerének képviselőjét, nem lőnek le az utcán. Sem ön, sem az emberei, s bíróság elé vihetem ügyemet!
Gefurđu mér loforđ sem laganna vörđur ađ skjķta mig ekki eins og hund á götunni?
Rendőrbírói szavát adja, hogy nem puffant le az utcán, mint egy kutyát?
Ég ūarf ekki ađ vera á götunni til ađ handtaka menn, Jack.
Nem kell az utcára menjek, hogy elkapjak valakit, Jack.
Ūar sem lagaúrræđin eru ekki til stađar er leitađ réttlætis á götunni međ mķtmælum og kröfugöngum.
Ahol a törvény ezt nem orvosolja, ott az utcán keresnek jóvátételt, tüntetésekkel.
Talið er að þessar tvær sex og sjö ára stúlkur hafi leikið sér á götunni þegar þær hurfu sporlaust.
A hat- és hétéves kislányok az utcán játszottak, amikor nyomtalanul eltűntek.
Hvaða snjöllu áætlun fylgdir þú til að enda á götunni?
És te kinek a hüIyesége miatt IettéI iIyen fiataIon hajIéktaIan?
Hann ávann sér orđspor sem hrotti fyrir 20 árum fyrir ađ grafa aldrei líkin heldur láta ūau liggja á götunni svo skilabođin yrđu skũrari.
Hírnevére 20 évvel ezelőtt tett szert azzal, hogy nem tüntette el a hullákat. Szerinte hatásosabb az üzenet, ha az utcán hagyja őket.
"Augun í andlitum ūeirra sem hann hitti á götunni virtust horfa inn í hann og finna sekt hans.
"A járókelők, akik mellett elhaladt az utcán, " "mintha a lelkébe látva a bűnét keresték volna. "
Ūeir trúa ūví ađ eitt í hönd sé virđi fimm á götunni.
Úgy vélik, ez az egy kéz többet csinál az utcán, mint másik öt.
Sérđu manninn hinum megin á götunni?
Nézd azt a férfit az utcán!
Þú getur ekki barist gegn þeim á götunni.
Az utcán nem vívhatsz meg velük.
Við týnum honum á götunni‚ finnum hann í íbúð læknisins...
Elvesztettük az utcán, megtaláltuk az orvosnő lakásán...
Faðir minn er veikur heima en ég get ekki skilið hann eftir hér á götunni.
Az apám otthon vár betegen, de nem hagyhatom itt, az utcán.
Letinginn segir: "Ljón er úti fyrir, ég kynni að verða drepinn úti á götunni."
A rest azt mondja: oroszlán van ottkin, az utczák közepén megölettetném.
1.2938408851624s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A Worldhotel Cristoforo Colombo épülete a Corso Buenos Aires utcában található, Milánó piros metróvonalának Porta Venezia állomásától mindössze 20 méterre. 